Prevod od "nam se pridružiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "nam se pridružiš" u rečenicama:

Hoæeš li da nam se pridružiš?
Gostaria de se juntar a nós?
Hteo sam te pozvati da nam se pridružiš.
E eu ia convidá-lo a se juntar a nós.
Drago mi je da si mogao da nam se pridružiš.
Que bom que se juntou a nós.
Fokse, ovo je trenutak za porodicu, ali možeš da nam se pridružiš ako želiš.
Fox, este é um momento para a família. Mas pode se juntar a nós se quiser.
Slobodan si da nam se pridružiš, ako želiš.
Pode de juntar a nós. A escolha é sua.
Hoæeš da nam se pridružiš i popiješ pivo, anðele?
Que tal beber uma cervejinha comigo e com os rapazes, meu anjo?
Jack, drago mi je što si odluèio da nam se pridružiš.
Que bom que resolveu se juntar a nós.
Želiš li da nam se pridružiš?
Você gostaria de juntar-se a nós?
Voleli bi da nam se pridružiš.
Nós gostaríamos você se juntasse a nós.
Ali ima nas par u drugoj sobi ako hoæeš da nam se pridružiš.
Legal! O resto está no outro salão. Quer vir?
Hoæeš li da nam se pridružiš na veèeri?
Gostaria de jantar conosco? Por favor.
Odluèio si da nam se pridružiš.
Decidiu voltar ao mundo dos vivos.
Hoceš li da nam se pridružiš?
Por que você não vem com a gente?
Landfill bila bi nam èast da nam se pridružiš.
Landfill seria uma honra se te juntasse a nós.
Dobrodošao si da nam se pridružiš.
Você está convidado a se juntar a nós.
Voleo bih da nam se pridružiš, ako možete da ga pustite.
Eu quero que você nos acompanhe. Se você autorizar.
Ali bi bila još spremnija ako nam se pridružiš.
Mas parece que gosta mais quando você está incluído.
Mogao bi da nam se pridružiš.
Você poderia se juntar a nós.
Hej, hoćeš da nam se pridružiš na piću kasnije?
Quer nos acompanhar nos drinks mais tarde?
Slušaj, Rasele...ovaj veèeras pravimo roðendansku veèeru za našu mamu pa ako nemaš ništa u planu, mogao bi da nam se pridružiš.
Faremos um jantar de aniversário hoje, se não for fazer nada, - talvez queira ir.
Treba da nam se pridružiš Ansele.
Bem, deve se juntar a nós, Ansel.
Trebao bi da nam se pridružiš.
Você deveria se juntar a nós.
Mogla bi da nam se pridružiš.
Você deveria se juntar a nós. Sério.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Estamos todas aqui de pijama e queremos que você venha.
Zar neæeš da nam se pridružiš?
Você não quer se juntar a nós? Não, obrigada.
Da li zato hoæeš da nam se pridružiš?
Por isso quer se juntar a nós?
Zbog èega želiš da nam se pridružiš Džone Snežni?
Por que quer juntar-se a nós, Jon Snow?
Pitaæu te poslednji put, zašto želiš da nam se pridružiš?
Perguntarei uma última vez... Por que quer juntar-se a nós?
Ubediæu te da nam se pridružiš.
Vou te convencer a entrar na equipe.
Bilo je vreme da nam se pridružiš.
Já é hora de você se juntar ao clube.
Pozvao bih te da nam se pridružiš ali to bi bilo pogrešno.
Eu convidaria você à nossa mesa, mas seria um enorme erro.
Zar neæeš da nam se pridružiš, doktore?
Vai se juntar a nós, doutor?
Voleli bismo da nam se pridružiš.
Vou preparar o jantar. - Quer jantar com a gente?
Ako nam se pridružiš mogao bi da odeš sa par stotina hiljada.
Poderá ir embora com alguns milhares de dólares.
Izuzetno mi je drago što si odluèila da nam se pridružiš.
Estou muito feliz que tenha se juntado a nós.
Nauèiæemo ih lekciju, i želimo da nam se pridružiš.
Vamos ensinar-lhes uma lição... e queremos que você junte-se a nós.
Biæu sreæan ako nam se pridružiš.
Ficarei feliz em tê-lo na equipe.
Erin, da želiš da nam se pridružiš?
Erin. Quer se juntar a nós? Sim...
Generalni sekretar saziva hitan sastanak sa našim glavnim ugovaraèima da raspravi o bezbednosti i treba da nam se pridružiš.
O Secretário Geral convoca uma reunião de emergência com os principais contratantes para discutir a segurança, - e precisa estar conosco.
Ako nam se pridružiš, rane æe ti pre zaceliti.
Queria que se juntasse a nós, iria ajudar.
Voleo bih da pomislim da si došao da nam se pridružiš, ali bojim se da imaš drugi razlog za dolazak.
Gostaria que estivesse aqui para se juntar, mas temo que o motivo da sua chegada seja outro.
Svi su u prostoriji za sastanke, ako želiš da nam se pridružiš.
Todos estão na sala de convivência, caso queira se juntar a nós.
3.1518988609314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?